🇮🇸 Við ætlum að halda áfram að birta minnispunkta frá ferðinni okkar til San Francisco og bókverkamessunni í Richmond. Hér neðar eru myndir og texti frá Sigurborgu Stefánsdóttur. CODEX VII bókaverkamessan í Kaliforníu fór fram dagana 3.-6. febrúar 2019.

---

🇬🇧 We will continue to post memos from our trip to San Francisco and the book art fair in Richmond. Below are a few picks by Sigurborg Stefánsdóttir, from the vast collection of works at the CODEX VII book fair, held February 3.-6. 2019. 

---

---

Myndir og texti | Photos and text:
Sigurborg Stefánsdóttir

ATELIER FÜR BUCHKUNST

Annegret Frauenlob / Atelier für grafik und Buchkunst vakti athygli fyrir mjög gott handbragð og falleg bókverk að öllu leyti. Nútímalegt form og litameðferð skemmtileg.

---

Annegret Frauenlob / Atelier für Grafik und Buchkunst. Noteworthy for excellent  craftsmanship, beautiful book art overall. Modern form and colour technique, lovely work.

---

FLYING FISH PRESS – JULIE CHEN

Flying Fish Press – Julie Chen: Half-century. Julie Chen og letterpress bókverk hennar fara ekki framhjá neinum.

---

Flying Fish Press – Julie Chen: Half-century, letterpress. Works by Julie Chen were impressive.

---

NANCY LOEBER

Nancy Loeber: Það var eitthvað heillandi við þessar fölu andlitsmyndir unnar með tréristum, sem hún svo brýtur upp með því að líma stundum yfir ákveðin svæði með pappírsklippi.

---

Nancy Loeber: There was something fascinating about these pale faces and soft images (woodcuts), the artist then brakes up by using collage and various paper bits, making each book unique. 

---

KYOTO MATSUNAGA

Kyoko Matsunaga, notar þunnan vaxborinn, japanskan pappír í sín verk

---

Kyoko Matsunaga, uses thin waxed Japanese paper. 

---

REDFOXPRESS

Redfoxpress, Ireland. Þessi verk skáru sig úr fjöldanum. Mikill kraftur og gleði og dálítið kaótískur heildarsvipur.

---

Redfoxpress, Ireland. I noticed these works because they were quite apart from the rest. A bit chaotic but so much energy and joy!

---

IN CAHOOTS PRESS – MACY CHADWICK 

In Cahoots Press – Macy Chadwick, er í forsvari fyrir In Cahoots Residency. Afar fögur prentun. Verk hennar má skoða hér.

---

In Cahoots Press –  Macy Chadwick, is the director of In Cahoots Residency and makes very delicate prints. See more of her artists books here.

Smellið á myndirnar til að stækka! | Click on the images to enlarge!