🇮🇸 Bókverkasýningunni SIGLA BINDA, samvinnuverkefni 10 listamanna úr Codex Polaris frá Noregi og Örkum á Íslandi, lýkur nú um helgina, en síðasti sýningardagur er sunnudagurinn 17. júlí 2022. Á myndbandinu má sjá verkin í sal Íslenskrar grafíkur í Hafnarhúsinu, Tryggvagötu 17 í Reykjavík. Sýningin er opin frá kl 13 -17.

🇬🇧 The exhibition SIGLA BINDA [SAILING BINDING] is coming to an end at art gallery of the Icelandic Printmakers Association in Reykjavík. Five Norwegian artists of the artist group Codex Polaris and five members from ARKIR exhibit their works.

This weekend is the last chance to see the exhibition: on Saturday 16th of July and Sunday 17th of July, 2022. The exhibition is open from 1 pm to 5 pm at the art gallery of Íslensk Grafík, Icelandic Printmakers Association, Hafnarhús, (entrance facing the harbour) Tryggvagata 17 in Reykjavík.

MYNDBAND: | VIDEO: Íslensk Grafík / Viktor.

Fleiri myndir | More photos:
Myndir frá SIGLA BINDA í Gallery Entrée í Bergen.
Photos from the exhibition at Gallery Entrée in Bergen.
Myndir frá opnun sýningarinnar í sal Íslenskrar grafíkur í Reykjavík.
Photos from the exhibition opening in Reykjavík.

Umfjöllun | Reviews: 
Numermagasin: SIGLA BINDA – eit samarbeid over landegrensene 21.12.2021
Artviewer: Sigla Binda at Entrée 03.01.2022

🇮🇸 Bókverkasýningin SIGLA BINDA, samvinnuverkefni 10 listamanna úr Codex Polaris frá Noregi og Örkum á Íslandi, opnaði fimmtudaginn 16. júní í sal Íslenskrar grafíkur í Hafnarhúsinu, við fögnuð listamannanna og góðra gesta. Ljósmyndirnar eru frá undirbúningi og opnun sýningarinnar og af nokkrum verkum á sýningunni.

Hér ofar, frá vinstri: | above, from left:
Imi Maufe, Sigurborg Stefánsdóttir, Svanborg Matthíasdóttir, Anna Snædís Sigmarsdóttir, Ingiríður Óðinsdóttir, Rita Marhaug, Solveig Landa, Nanna Gunhild Amstrup, Kristín Þóra Guðbjartsdóttir, Randi Annie Strand.

Athugið að sýningin hefur verið framlengd til 18. júlí 2022. Sýningin er í sal Íslenskrar grafíkur í Hafnarhúsinu, Tryggvagötu 17 í Reykjavík, og er opin fimmtudaga, föstudaga, laugardaga og sunnudaga frá kl 13 -17.

🇬🇧 The exhibition SIGLA BINDA [SAILING BINDING] opened on June 16th in the art gallery of the Icelandic Printmakers Association at Hafnarhús in Reykjavík, Tryggvagata 17. Five Norwegian artists of the artist group  Codex Polaris and five members from ARKIR celebrated their art along with good guests at the opening. The photos are from the installation and opening.

The exhibition has been extended to July 18, 2022. Open Thursday, Friday, Saturday and Sunday from 1 pm to 5 pm Íslensk Grafík, Hafnarhús, (entry facing the harbour) Tryggvagata 17 in Reykjavík.

Myndir frá uppsetningu | Installation work:

Click on the images to enlarge | Smellið á myndirnar til að stækka.

Sýningaropnun | Opening:

Click on the images to enlarge | Smellið á myndirnar til að stækka.

🇮🇸 Gestir sýndu verkunum áhuga, þ.á.m. var sendiherra Noregs á Íslandi, Aud Lise Norheim (t.h). 🇬🇧 Interested guests at the opening, among them Norways ambassador to Iceland, Aud Lise Norheim (right).

Ljósmyndir: | Photos: Anna Snædís Sigmarsdóttir og Svanborg Matthíasdóttir.

UPPFÆRT 22. júní: Fleiri myndir | More photos – by Kristín Þóra Guðbjartsdóttir

Fleiri myndir | More photos:
Myndir frá SIGLA BINDA í Gallery Entrée í Bergen.
Photos from the exhibition at Gallery Entrée in Bergen.

Umfjöllun | Reviews: 
Numermagasin: SIGLA BINDA – eit samarbeid over landegrensene 21.12.2021
Artviewer: Sigla Binda at Entrée 03.01.2022

Nokkur verk á sýningunni | Selected works from the exhibition: 

Click on the images to enlarge | Smellið á myndirnar til að stækka.

Stella Polaris – Rita Marhaug

Villimey – Kristín Þóra Guðbjartsdóttir

Sigling – Ingiríður Óðinsdóttir

Búrfell – Anna Snædís Sigmarsdóttir

Jare – Solveig Landa

Norske påvirkere – Sigurborg Stefánsdóttir

Tingbod – Randi Strand

Et godt sted å våkne – Nanna Gunhild Amstrup

Malbik endar – Imi Maufe

Haf – Svanborg Matthíasdóttir