ARKIR í Bristol | ARKIR at BABE 2022

🇮🇸 Þær fóru ekki tómhentar til Bristol, fulltrúar okkar ARKA, þær Svanborg, Inga, Bogga og Ösp, þegar þær mættu á bókverkamessuna BABE – Bristol Artist’s Book Event, sem fór fram 23.-24. apríl 2022 í Bower Ashton Studios. Bókverk ARKA af öllum gerðum vöktu athygli og það sama mátti segja um verkin frá PRENTI & VINUM sem fylgdu með í farteskinu og voru einnig á boðstólum. Á bókamessum sem þessum er mikið skoðað og margt skrafað, bókverk eru seld og keypt, sambönd myndast og innblástur kviknar.

Bókverkamessan hefur verið haldin í Bristol annað hvert ár síðan 2017, og reyndar með stafrænum viðburðum heimsfaraldursrárin 2020 og 2021. Fleiri myndir og myndbönd hér.

🇬🇧 ARKIR members Sigurborg, Ingiríður, Arnþrúður Ösp and Svanborg made the tour to Bristol for BABE – Bristol Artist’s Book Event during April 23 – 24 at the Bower Ashton Studios. The team of four brought along the manyfold works ARKIR and also works of artists at PRINT & FRIENDS. And of course they came back full of stories and inspiration. A book fair like this is not only for buyers and sellers but also a source of artistic impulses and international dialog with colleagues.

BABE has been held in Bristol every two years since 2017, with online events during the pandemic years 2020-2021. More photos / videos here.

Ljósmyndir: © Svanborg, Sigurborg, Arnþrúður Ösp og Ingiríður


Norðurlönd í brennidepli á BABE | The Nordic Focus at BABE

🇮🇸 Norræn bókverk voru í fókus á BABE 2022 og ARKIR voru því sérlegir gestir ásamt fleiri norrænum listamönnum. Við uppfærum fréttina með þessum myndum sem við fengum sendar frá Bristol. Ljósmyndari: © Niamh Fahy.

🇬🇧 BABE 2022 had a special “Nordic Focus” and ARKIR were invited along with other book artists and artist groups from Norway, Sweden, Finland and Denmark. We update this post with nice photos we received from Bristol. All photos below by © Niamh Fahy.

Nordic / Scandinavian artists at BABE 2022: Norway: Codex Polaris, Kurt Johannessen, Bergen Art Book Fair. Sweden: Lina Nordenström / Grafikverkstan Godsmagasinet, Timglaset Editions, Malmö Artist Book Biennial, Eva Hejdström. Denmark: Pist Protta, Bladr – platform for artists’ books. Finland: Finnish Artists’ Books – curated and organised by Eeva Liisa Isomaa and Hannele Nyman. Iceland: ARKIR artists collective and Print & Friends.

Click on the images to enlarge | Smellið á myndirnar til að stækka.

 

Stefnt á bókamessu í Bristol | Bristol Artist’s Book Event 2022

🇮🇸 Dagana 23. – 24. apríl taka ARKIR þátt í BABE, bókverkamessunni í Bristol. Fjórar ARKIR halda til Bristol, en messan fer að þessu sinni fram í Bower Ashton studios, í University of the West of England. Auk verka ARKA munum við einnig sýna verk frá PRENTI & VINUM.
Bókverkastefnan stendur frá laugardegi 23. apríl til sunnudagsins 24. apríl 2022 frá kl 11 til 17 báða dagana. Gestir geta kynnt sér dagskrá og þátttakendur HÉR.

🇬🇧 ARKIR will take part in BABE, Bristol Artist’s Book Event, April 23rd-24th. Four members travel to show our books and meet other book artist at the fair. ARKIR will also be representing books from other Icelandic artists at PRINT & FRIENDS. Bristol Artist’s Book Event will be taking place at UWE Bristol’s City Campus Bower Ashton over the weekend of Saturday 23rd and Sunday 24th April 2022, 11am – 5pm each day. For more info visit follow this LINK.

Bókverkamessan í Reykjavík | Reykjavík Art Book Fair 2021

🇮🇸  ARKIR tóku þátt í bókverkamessunni í Reykjavík: Reykjavík Art Book Fair 2021 í Ásmundarsal dagana 12.-14. nóvember 2021. Vegna heimsfaraldursins voru í gildi samkomutakmarkanir og grímuskylda, og gestir og þátttakendur gættu því sóttvarna í hvívetna. Jafn og stöðugur straumur var af fólki sem sýndi fjölbreyttum verkum áhuga.

Vaktina í Ásmundarsal stóðu ARKIRNAR Arþrúður Ösp Karlsdóttir, Áslaug Jónsdóttir, Ingiríður Óðinsdóttir, Sigurborg Stefánsdóttir og Svanborg Matthíasdóttir.


🇬🇧  Reykjavík Art Book Fair 2021 was held 12.-14. November in Ásmundarsalur. ARKIR took part along with Icelandic art book publishers, artists and galleries represented by FOSS press, Grazie! press, i8 gallery, Kling & Bang, Listasafn ASÍ, Loaboratorium, Nýlistasafnið, Print & friends, Reykjavík Dance Festival, Þrjár hendur, ‘uns, Iceland University of the Arts, Krot & Krass, Arnar&Arnar and IYFAC (Inspirational Young Female Artist Club).

All in all a fine event despite restrictions due to COVID-19.


Smellið á myndirnar til að stækka. | Click on the images to enlarge.


Ljósmyndir | photos: © Svanborg Matthíasdóttir / Sigurborg Stefánsdóttir /
Áslaug Jónsdóttir / Arnþrúður Ösp Karlsdóttir / Ingiríður Óðinsdóttir.
Smellið á myndirnar til að stækka. | Click on the images to enlarge.