Gestir á Safnanótt 2014 – Guests on Museum Night

Posted on February 10, 2014 by aslaugj

Arnþrúður Ösp guiding at Museum Night 2014

Á Safnanótt, föstudagskvöldið 7. febrúar, stóðu ARKIR fyrir leiðsögn og bókagerðarsmiðju í tengslum við sýninguna HEIMA í Norræna húsinu. Fjölmargir gestir nýttu sér ókeypis aðgang og óvenjulegan opnunartíma safnanna allt til miðnættis.
– – –
Art lovers enjoyed Museum Night on Friday night, February 7th, at Reykjavík Winter Lights Festival 2014. ARKIR invited guests to a guided tour around the book art exhibition HOME in the Nordic house, as well as giving a free workshop in book making.

Anna Snædís teaching the tricks of simple origami book making

Helga Pálína giving lessons at the book making workshop

Það var svo óvænt ánægja að hitta einn af erlendu listamönnunum sem taka þátt í sýningunni HEIMA: Julia Pars frá Grænlandi. Hún var stödd á Íslandi til að taka þátt í öðru norrænu verkefni á Safnanótt, margmiðlunarinnsetningunni „Vetrarljós“ í anddyri Þjóðminjasafnsins á vegum TURA YA MOYA listasmiðjunnar. (Sjá tengla!)
– – –

Julia Pars and her book HOME

And then we got an unexpected visitor! We were delighted to meet one of the artists from Greenland: Julia Pars, who participates in the book art exhibition HOME. She was visiting Iceland for another Nordic project: an installation in the foyer of the National museum at the Reykjavík Winter Lights Festival 2014. The multimedia installation „Winter Light“ is a project of the art group TURA YA MOYA, run by Danish artist Karen Thastum. (See links!)

Karen Thastum, founder of Tura Ya Moya, and Julia Pars

Fleiri myndir frá Safnanótt 2014 í Norræna húsinu:
More photos from Museum Night 2014 in the Nordic house:

Arnþrúður Ösp guiding

young photographer

Svanborg and Anna Snædís guiding

paper folds

Helga Pálína instructing an eager book maker

a family of bookmakers!

paper in many colors

studying folds

Arnþrúður Ösp showing different book folds

Now where is this going …?

Við sýningarsalina í Norræna húsinu má áfram finna leiðbeiningar að einföldum bókarbrotum, pappír og aðstöðu til bókagerðar fyrir gesti sýningarinnar. Skoðið sýninguna HEIMA og prófið bókarbrotin!
– – –
Paper and the easy-to-follow instructions are still available for guests in the Nordic house if you care to try out some simple origami book folding. See the exhibition HOME and get inspired!

Bókagerð á Safnanótt – Book making at Winter Lights Festival

Posted on February 7, 2014 by aslaugj

ARKIRNAR minna á skemmtilegan viðburð í Norræna húsinu í kvöld!

Leiðsögn um sýninguna HEIMA og bókagerð fyrir alla fjölskylduna í Norræna húsinu á Safnanótt, föstudaginn 7. febrúar kl. 20:00 – 22:00. Aðgangur ókeypis! Verið velkomin!

Leiðsögn verður fyrir gesti á sýningunni HEIMA í Norræna húsinu á Safnanótt, föstudaginn 7. febrúar kl. 20. Á sýningunni eru sýnd bókverk yfir þrjátíu norrænna listamanna en leiðsögnin fer fram á íslensku.
Að lokinni leiðsögn verður leiðbeint í einfaldri bókagerð þar sem pappírsbrot koma í stað hefðbundins bókbands.
Viðburðurinn á vef Norræna hússins / vef Vetrarhátíðar / á Facebook.

– – –

HOME – book art exhibition: Artist talk and book making workshop on Museum Night at Reykjavík Winter Lights Festival 2014, Friday 7. February, at 8-10 pm.

ARKIR members guide, give artist talks and workshop for kids and families in the Nordic house on Museum Night next Friday. In Icelandic. Free admission.
See: The Nordic house / Winter Lights Festival / Facebook.

Velkomin á opnun! – Exhibition opening today!

Posted on January 25, 2014 by aslaugj

Við opnum bókverkasýninguna HEIMA – hem : hjem : koti : heim : heima : angerlarsimafik í Norræna húsinu í dag kl. 16. Verið velkomin! Glöggvið ykkur á auglýsingunni á bls 46 í Fréttablaðinu í dag. Pósturinn (sjá hér fyrir neðan) er líka alveg með það á hreinu hvert á að stefna: HEIM, auðvitað!
– – –
We are opening today, in the Nordic house at 4 pm. HOME: hem : hjem : koti : heim : heima : angerlarsimafik. And look! Even the Icelandic Post Company knows where to head: HEIM! Home, of course!

Upp úr kössunum – In the Nordic house: Day one

Posted on January 18, 2014 by aslaugj

Tveir trékassar fullir af bókverkum biðu okkar í Norræna húsinu í dag. ARKIR hófust handa við að setja upp farandsýninguna „HEIMA“ ásamt dönskum og sænskum fulltrúum CONTEXT-hópsins, þeim Hanne Matthiesen og Marianne Laimer. Sýningin opnar 25. janúar.
– – –
It’s show time! ARKIR started preparations for the exhibition ‘HOME’ in the Nordic house in Reykjavík today, along with two Scandinavian participants from the CONTEXT-group: Hanne Matthiesen from Denmark and Marianne Laimer from Sweden. Exhibition opening on Saturday 25. of January! Hurray!