Bókverk á mynd: | Artwork in image: Sigurborg Stefánsdóttir.

🇮🇸 Á árinu 2023 eru 25 ár liðin síðan fyrstu meðlimir ARKA-hópsins komu saman og hófu margvíslegt samstarf um bókverkalist: listsýningar, fræðslu og sköpun. ARKIR stefna ótrauðar áfram og nú þegar er þátttaka ARKA í tveimur nýjum sýningum í fullum undirbúningi.

THREADS | ÞRÆÐIR SPOR – Intertwined in Iceland: Textiles and Book Arts opnar í norræna húsinu Nordia House í Portland, Oregon í Bandaríkjunum, þann 8. júlí og stendur til 5. nóvember 2023. Átta ARKIR sýna þar ásamt fjórum erlendum listakonum sem allar hafa starfað að list sinni í vinnustofum á Íslandi í lengri eða skemmri tíma.

Þátttakendur: Anne Greenwood, Cornelia Theimer Gardella, Lyla Rown, Loo Bain og ARKIR: Anna Snædís Sigmarsdóttir, Arnþrúður Ösp Karlsdóttir, Áslaug Jónsdóttir, Helga Pálína Brynjólfsdóttir, Ingiríður Óðinsdóttir, Kristín Guðbrandsdóttir, Sigurborg Stefánsdóttir og Svanborg Matthíasdóttir.

KUNSTNERBOKEN – ​unik og mangfoldig í Kristiansand Kunsthall í Noregi er yfirlitssýning á norrænum bókverkum með þátttöku listamanna frá öllum Norðurlöndunum. Sýningin er einkum tileinkuð einstökum bókverkum sem falla utan hefðbundinna fjölfaldaðra bókverka. Sýningarstjórn er í höndum Codex Polaris í samvinnu við Kristiansand Kunsthall and Kristiansand folkebibliotek. Sýningin opnar 2. september og stendur til 29. október 2023.

Þátttakendur: ARKIR Book Art Group (IS) (Anna Snædís Sigmarsdóttir, Arnþrúður Ösp Karlsdóttir, Áslaug Jónsdóttir, Helga Pálína Brynjólfsdóttir, Ingiríður Óðinsdóttir, Jóhanna M. Tryggvadóttir, Kristín Þóra Guðbjartsdóttir, Sigurborg Stefánsdóttir og Svanborg Matthíasdóttir), Susanna Autio (FI), Michal Czinege (SK/FI), Olle Essvik (SE), Carina Fihn (SE), Duncan Higgins & Johan Sandberg (UK/NO), Karin Hald (DK), Halden Bookworks (NO), Eeva-Liisa Isomaa (FI), Thomas Iversen (NO), Kurt Johannessen (NO), Sarah Jost (SE/NO), Kamilla Jørgensen (DK), Ane Thon Knutsen (NO), Margrethe Kühle (DK), Hans Ragnar Mathisen (NO), Terje Nicolaisen (NO), Lina Nordenström (SE), Magnús Pálsson (IS), Karen Pettersen (NO), Pist Protta (DK), Vibeke Luther O’Rourke (NO), Kimmo Schroderus (FI), Marja-Leena Sillanpää (SE), Emilia Tanner (FI), Richard Årlin (SE).

Eins og gefur að skilja funda ARKIR stíft vegna undirbúnings og þátttöku í þessum sýningum. Við eigum spennandi ár í vændum!

🇬🇧 In the year 2023, 25 years have passed since the first members of ARKIR Book Arts Group came together and began collaborations on book art: art exhibitions, education and art creation. ARKIR is steadily heading into its 25th year of operation, and two exhibitions are already in full preparation.

THREADS | ÞRÆÐIR SPOR – Intertwined in Iceland: Textiles and Book Arts opens in Nordic Northwest Nordia House í Portland, Oregon, USA on July 8, – open until November 5, 2023. Eight ARKIR members will exhibit works together with four artists (from USA and Germany) who have all worked on their art in artist residencies in Iceland for a longer or shorter time.

PARTICIPANTS: Anne Greenwood, Cornelia Theimer Gardella, Lyla Rown, Loo Bain and ARKIR: Anna Snædís Sigmarsdóttir, Arnþrúður Ösp Karlsdóttir, Áslaug Jónsdóttir, Helga Pálína Brynjólfsdóttir, Ingiríður Óðinsdóttir, Kristín Guðbrandsdóttir, Sigurborg Stefánsdóttir og Svanborg Matthíasdóttir.

‘KUNSTNERBOKEN – ​unik og mangfoldig’ i Kristiansand Kunsthall, Norway, is a retrospective exhibition of Nordic artist book with the participation of artists from all the Nordic countries. The exhibition is mainly dedicated to unique book art that fall outside the traditional multiple works. The exhibition is curated by Codex Polaris in collaboration with Kristiansand Kunsthall and Kristiansand folkebibliotek. The exhibition opens September 2, and runs until October 29, 2023.

Participating Artists and Artists groups: ARKIR Book Art Group (IS), Susanna Autio (FI), Michal Czinege (SK/FI), Olle Essvik (SE), Carina Fihn (SE), Duncan Higgins & Johan Sandberg (UK/NO), Karin Hald (DK), Halden Bookworks (NO), Eeva-Liisa Isomaa (FI), Thomas Iversen (NO), Kurt Johannessen (NO), Sarah Jost (SE/NO), Kamilla Jørgensen (DK), Ane Thon Knutsen (NO), Margrethe Kühle (DK), Hans Ragnar Mathisen (NO), Terje Nicolaisen (NO), Lina Nordenström (SE), Magnús Pálsson (IS), Karen Pettersen (NO), Pist Protta (DK), Vibeke Luther O’Rourke (NO), Kimmo Schroderus (FI), Marja-Leena Sillanpää (SE), Emilia Tanner (FI), Richard Årlin (SE).