Tag Archives: Kristín Þóra Guðbjartsdóttir

Bókasýningin Norræn náttúra 2025 | NORDIC NATURE 2025 – exhibition of fine art binding

Posted on by
Reply

🇮🇸 ARKIR taka þátt í norrænu bókbands- og bókverkasýningunni Norræn náttúra 2025 sem nú stendur yfir í Þjóðarbókhlöðu. Sýningin er samsýning norrænna bókbindara, en þar sýna sjö ARKIR sameiginlegt bókverk. Sýningin er á vegum Félags norrænna bókbindara í samvinnu Landsbókasafns Íslands – Háskólabókasafns og JAM hópsins sem er hópur íslenskra bókbindara.

Opnun var í Landsbókasafni 23. apríl 2025 á Degi bókarinnar. Sýning stendur frá 23. apríl til 1. september en þess ber að geta að Landsbókasafnið er lokað dagana 21. júlí til 5. ágúst. Upplýsingar um bækurnar og ljósmyndir má finna á opnu vefsvæði sýningarinnar: NORDIC NATURE. Þar má einnig skoða flestar bækurnar í þrívídd.

Verk ARKA á sýningunni bar titilinn VÖTN þar sem var m.a. unnið út frá afskrifuðum vatnakortum. Sjá myndir hér fyrir neðan.

Smellið á myndirnar til að stækka! | Click on images to enlarge! Ljósmyndir | Photos: © ARKIR / Anna Snædís Sigmarsdóttir / Áslaug Jónsdóttir / Svanborg Matthíasdóttir og @Landsbókasafnið/Nordic

🇬🇧 ARKIR participate in the Nordic bookbinding and book art exhibition  NORDIC NATURE 2025, which is currently running at the National Library. The exhibition is a joint exhibition of Nordic bookbinders, where seven members of ARKIR are showing a joint artist book. The exhibition is organized by the Nordic Bookbinding Society in cooperation with the National Library of Iceland – University Library and the JAM group, a group of Icelandic bookbinders. The opening took place at the National Library on April 23, 2025, on World Book Day. The exhibition runs from April 23 to September 1, but it should be noted that the National Library is closed from July 21 to August 5. Information about the books and photographs is online: explore the full collection here: NORDIC NATURE. There you can also view most of the books in 3D. ARKIR participate with the joint work VÖTN (Waters), which was based on upcycled water maps. See images above. In total, the exhibition includes 59 entries created by book artists, both amateur and professional, and students. Check out Nordic Bookbinding Society’s Instagram where they each day feature one of the books from the exhibition — a daily glimpse into Nordic craftsmanship.  

Bókverkasýningin í Kristiansand Kunsthall | Nordic Artist Books – exhibition in Norway

Posted on by
Reply

🇮🇸 Norræna bókverkasýningin KUNSTNERBOKEN – ​unik og mangfoldig, sem opnaði 2. september í Kristiansand Kunsthall í Noregi, hefur vakið verðskuldaða athygli. Níu ARKIR taka þátt, en einn annar íslenskur listamaður á verk á sýningunni því bókverk Magnúsar Pálssonar, The Offs, var fengið að láni frá Nýlistasafninu.

Öll umfjöllun hefur verið jákvæð og fagleg. Frida Forsgren, dósent í listasögu, skrifaði m.a. eftirfarandi í greininni „Begjær for bøker“ í dagblaðinu Fædrelandsvennen:

„Bókasýning hljómar kannski heldur þurrlega? En látið ekki blekkjast. Ný sýning listasafnsins er skynræn og grípandi og nær sannarlega að sprengja mörk þess hvað lestrarupplifun bókar getur verið. […] Því sýningin er umfangs- og efnismikil. Þetta er einfaldlega bókasafn innan bókasafns og myndi þarfnast fleiri heimsókna svo hægt væri að fanga öll blæbrigði á öllum þessum bókasíðum. En það er kannski ekki svo mikilvægt að upplifa öll smáatriðin? Það sem skiptir mestu máli hér er gleðin yfir bókinni, pappírnum, ríkulegu myndlýsingunum, handverkinu og öllum þeim möguleikum sem opnast á hverri síðu. Sjálf gleðin yfir áþreifanlegu efni og formi bókarinnar. Og þessi sýning nær svo sannarlega að höfða til hennar.“

ARKIR gerðu sér ferð á opnun sýningarinnar í byrjun september og tóku þátt í fróðlegri og skemmtilegri málstofu um bókverkalistina. Það var samdóma álit að sýningarstjórarnir, þær stöllur í Codex Polaris: Randi Annie Strand, Imi Maufe og Rita Marhaug, hefðu ásamt starfsfólki Kunsthallen skapað einstaklega fallega og magnaða sýningu.

🇬🇧 The exhibition ‘KUNSTNERBOKEN – ​unik og mangfoldig’ – Nordic Artist Books – was opened on Sept 2nd in Kristiansand Kunsthall, Norway, and it has attracted well-deserved attention. Nine members of ARKIR participated and made a trip to the opening of the exhibition, as well as taking part in an interesting seminar on the art of books. The exhibition was a true delight to visit, thanks to the awesome curators, the trio of Codex Polaris: Randi Annie Strand, Imi Maufe and Rita Marhaug, and the staff of Kristiansand Kunsthall. They had created a beautiful and amazing exhibition.

All coverage in the media has been highly positive. Frida Forsgren, associate professor in art history, wrote thus in an article in the newspaper Fædrelandsvennen: Begjær for bøker (Lust for books):

You might think that a book exhibition sounds a bit dry? But don’t be fooled. The art gallery’s new exhibition is sensual and engaging, and really masters to push the boundaries of what a book reading experience can be. […] Because the exhibition is massive. It is simply a library within a library that requires several visits if one is to be able to capture all the nuances on all these book pages. But perhaps it is not so important to get everything in every detail? The most important thing here is the joy of the book, the paper, the rich illustrations, the craftsmanship, and all the possibilities that open up on every page. The delight of feeling the physical form and material of the book. And this exhibition really manages to appeal to that.

🇮🇸 Hér fyrir neðan má sjá myndir af verkum ARKA sýningunni. Ljósmyndari: Tor Simen Ulstein.
Fleiri myndir má sjá hér á myndasíðu tileinkaðri sýningunni.
🇬🇧 Below are photos of works of ARKIR in the exhibition. Photographer: Tor Simen Ulstein.
For more photos from the exhibition see this page!

Smellið á myndirnar til að stækka | Click on the images for larger view

🇮🇸 Sýningin KUNSTNERBOKEN – ​unik og mangfoldig er yfirlitssýning á norrænum bókverkum með þátttöku listamanna frá öllum Norðurlöndunum. Sýningin er einkum tileinkuð einstökum bókverkum sem falla utan hefðbundinna fjölfaldaðra bókverka. Sýningarstjórn var í höndum listahópsins Codex Polaris í samvinnu við Kristiansand Kunsthall og Kristiansand folkebibliotek. Sýningin opnaði 2. september og stendur til 29. október 2023.

🇬🇧 The exhibition ‘KUNSTNERBOKEN – ​unik og mangfoldig’ in Kristiansand Kunsthall, Norway, is a retrospective exhibition of Nordic artist book with the participation of artists from all the Nordic countries. The exhibition is mainly dedicated to unique book art that fall outside the traditional multiple works. The exhibition is curated by Codex Polaris in collaboration with Kristiansand Kunsthall and Kristiansand folkebibliotek. The exhibition opened September 2, and runs until October 29, 2023.

Þátttakendur | Participating Artists and Artists groups:
ARKIR Book Arts Group (IS): Anna Snædís Sigmarsdóttir, Arnþrúður Ösp Karlsdóttir, Áslaug Jónsdóttir, Helga Pálína Brynjólfsdóttir, Ingiríður Óðinsdóttir, Jóhanna M. Tryggvadóttir, Kristín Þóra Guðbjartsdóttir, Sigurborg Stefánsdóttir and Svanborg Matthíasdóttir;
Susanna Autio (FI), Crow Press (NO), Michal Czinege (SK/FI), Olle Essvik (SE), Carina Fihn (SE),
Karin Hald (DK), Halden Bookworks (NO), Eeva-Liisa Isomaa (FI), Thomas Iversen (NO), Kurt Johannessen (NO), Sarah Jost (SE/NO), Kamilla Jørgensen (DK), Ane Thon Knutsen (NO), Margrethe Kühle (DK/NO), Hans Ragnar Mathisen (NO), Terje Nicolaisen (NO), Lina Nordenström (SE), Magnus Pálsson (IS), Karen Pettersen (NO), Pist Protta (DK), Sandborg+Higgins (NO/UK), Kimmo Schroderus (FI), Marja-Leena Sillanpää (SE), Emilia Tanner (FI), Richard Årlin (SE).

Tenglar | Links:
Kristiansand Kunsthall, Rådhusgata 11, Kristiansand, Norway
Sýningarstjórn | Curator: Codex Polaris.

Bókverkasýning í Noregi | KUNSTNERBOKEN i Kristiansand Kunsthall

Posted on by
Reply

🇮🇸 Nú líður senn að því að sýningin KUNSTNERBOKEN – ​unik og mangfoldig opni í Kristiansand Kunsthall í Noregi. Sýningin er yfirlitssýning á norrænum bókverkum með þátttöku listamanna frá öllum Norðurlöndunum. Sýningin er einkum tileinkuð einstökum bókverkum sem falla utan hefðbundinna fjölfaldaðra bókverka. Sýningarstjórn er í höndum listahópsins Codex Polaris í samvinnu við Kristiansand Kunsthall and Kristiansand folkebibliotek. Sýningin opnar 2. september og stendur til 29. október 2023.

Þátttakendur úr hópi ARKA eru Anna Snædís Sigmarsdóttir, Arnþrúður Ösp Karlsdóttir, Áslaug Jónsdóttir, Helga Pálína Brynjólfsdóttir, Ingiríður Óðinsdóttir, Jóhanna M. Tryggvadóttir, Kristín Þóra Guðbjartsdóttir, Sigurborg Stefánsdóttir and Svanborg Matthíasdóttir.

Í tengslum við sýninguna er boðað til málstofu um bókverk þann 1. september.

Tenglar:
Kristiansand Kunsthall, Rådhusgata 11, Kristiansand.
Sýningarstjórn: Codex Polaris.
Málstofa 1. september. Dagskrá.

Verk: | artwork by Jóhanna M Tryggvadóttir – Heartbeat

🇬🇧 The exhibition KUNSTNERBOKEN – ​unik og mangfoldig – Nordic Artist Books – will open soon in Kristiansand Kunsthall, Norway. This is an exhibition of works by artists and artists groups from Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden. It will take place in Kristiansand Kunsthall, from September 2 until October 29, 2023.

Participating from the ARKIR group are: Anna Snædís Sigmarsdóttir, Arnþrúður Ösp Karlsdóttir, Áslaug Jónsdóttir, Helga Pálína Brynjólfsdóttir, Ingiríður Óðinsdóttir, Jóhanna M. Tryggvadóttir, Kristín Þóra Guðbjartsdóttir, Sigurborg Stefánsdóttir and Svanborg Matthíasdóttir.

‘KUNSTNERBOKEN – ​unik og mangfoldig’ i Kristiansand Kunsthall, Norway, is a retrospective exhibition of Nordic artist book with the participation of artists from all the Nordic countries. The exhibition is mainly dedicated to unique book art that fall outside the traditional multiple works. The exhibition is curated by Codex Polaris in collaboration with Kristiansand Kunsthall and Kristiansand folkebibliotek. The exhibition opens September 2, and runs until October 29, 2023.

Participating Artists and Artists groups: ARKIR Book Arts Group (IS), Susanna Autio (FI), Crow Press (NO), Michal Czinege (SK/FI), Olle Essvik (SE), Carina Fihn (SE),
Karin Hald (DK), Halden Bookworks (NO), Eeva-Liisa Isomaa (FI), Thomas Iversen (NO), Kurt Johannessen (NO), Sarah Jost (SE/NO), Kamilla Jørgensen (DK), Ane Thon Knutsen (NO), Margrethe Kühle (DK/NO), Hans Ragnar Mathisen (NO), Terje Nicolaisen (NO), Lina Nordenström (SE), Magnus Pálsson (IS), Karen Pettersen (NO), Pist Protta (DK), Sandborg+Higgins (NO/UK), Kimmo Schroderus (FI), Marja-Leena Sillanpää (SE), Emilia Tanner (FI), Richard Årlin (SE).

Links:
Kristiansand Kunsthall, Rådhusgata 11, Kristiansand, Norway
Curator: Codex Polaris.
Seminar, Sept 1st. Program.

Verk: | artwork by Anna Snædís Sigmarsdóttir – Death or Memory

Sýningaropnun í Bergen | SIGLA BINDA

Posted on by
Reply

🇮🇸 ARKIR halda nú til Bergen á opnun sýningarinnar SIGLA BINDA í galleríinu ENTRÉE. Þar eru til sýnis bókverk eftir tíu listamenn, norska og íslenska. Fimm ARKIR eiga þar verk: Anna Snædís Sigmarsdóttir, Ingiríður Óðinsdóttir, Kristín Þóra Guðbjartsdóttir Sigurborg Stefánsdóttir og Svanborg Matthíasdóttir, en norsku listamennirnir eru Nanna Gunhild Amstrup, Solveig Landa, Rita Marhaug, Imi Maufe og Randi Annie Strand – og eru þær flestar í listahópnum Codex Polaris sem fer fyrir verkefninu í Noregi. 

Nánar má lesa um verkefnið hér á sýningarsíðu Codex Polaris og hjá gallerí ENTRÉE. Sýningin opnar laugardaginn 27. nóvember 2021 og henni lýkur 23. janúar 2022.

Mynd ofar | above: Svanborg Matthíasdóttir: Haf
Mynd neðar | below: Rita Marhaug: Stella Polaris

🇬🇧 We are happy to announce that five members of ARKIR are taking the trip to Bergen Norway (which is no easy task in the times of a pandemic!) to take part in the opening of the exhibition SIGLA BINDA, a joint exhibition project by ARKIR and the Norwegian artist group Codex Polaris. The exhibition, that consists of works by ten artists, five Icelandic and five Norwegian, opens on Saturday 27, 2021 in gallery ENTRÉE in Bergen. The exhibition ends January 23, 2022.

“SIGLA – BINDA is a cross-border collaboration rooted in the love of artist’s books, with ambitions to create art that touches both the mind and the eye. … SAILING – BINDING. The terms binda and sigla – which we have chosen as the title for our project, are two of many common words between Norwegian and Icelandic. They have both concrete and abstract meanings related to our existence , to the sea that binds us together, to our artistic practice between tradition and innovation and to the historical ties between our nations.”

For more information about the project see websites: exhibition page SIGLA BINDA at the site of Codex Polaris and the gallery in Bergen: ENTRÉE.

Ættarakur | Family Field – Kristín Þóra Guðbjartsdóttir

Posted on by
Reply

Við höldum áfram með kynningar á verkum sem finna má á sýningunni JAÐARLAND / BORDERLAND sem nú stendur yfir í KCC Center for Book Arts í University of Southern Maine í Portland, Maine, í Bandaríkjunum. „Ættarakur“ heitir eitt verkanna á sýningunni og er eftir Kristínu Þóru Guðbjartsdóttur. Hún kynnir hér verkið í myndum og texta.

Ættarakur eftir Kristínu Þóru Guðbjartsdóttur

„Bókin er ættarskrá. Skráning á afkomendum foreldra minna, sem árið 2012, þegar bókin var gerð, töldu um 72 manns. Ef bókin yrði endurgerð í dag mynd hún innihalda hátt í hundrað nöfn. Þegar bókin er opnuð, spretta nafnaspjöldin upp, skellast saman nánast eins og í samræðum og sveiflast til og frá þegar bókin er dregin út og þanin sundur og saman eins og harmóníka. Þegar bókin er handfjötluð enn nánar og leikið með form hennar, vefjast og fléttast nafnaspjöldin saman og mynda nánast hreiður. Öll erum við stök rétt eins og nafnaspjöldin en eigum okkur sameiginlegar tengingar og rætur.“

Harmóníkuspjaldabók. Efni: Bókstrigi, pappír, blek. Stærð: 21 x 13 cm (lokuð), 21 x u.þ.b. 70 cm (opin). Bókin er einstök, gerð 2012.

We continue to post photos and information on a selection of works that are displayed at the current book art exhibition BORDERLAND in KCC Center for Book Arts at the University of Southern Maine in Portland, Maine. This time it is Kristín Þóra Guðbjartsdóttir who presents her artwork “Family Field”.

Family Field by Kristín Þóra Guðbjartsdóttir

“This book is a family record. It is a list of my parents’ descendants who in 2012, when the book was created, numbered a total of 72 people. If repeated today the book would include almost 100 names. When the book is opened the tabs or flags containing the individual names pop up, clash against each other as if to communicate, and sway back and forth when the book is dragged open like an accordion. Further play with the book’s form results in the interweaving of the tabs into a nestlike shape. We are all one of a kind like the name-tabs while still possessing common connections and roots.“

Accordion flag book. Material: Cloth, paper, ink. Size: 21 x 13 cm (closed), 21 x approx. 70 cm (open). One-of-a-kind, made in 2012.


Heimasíðan endurvakin! | Reviving the ARKIR blog!

Posted on by
Reply

Hvað er að frétta? Heimasíða og fréttaveita ARKANNA hefur nú staðið óhreyfð í næstum ár! Bót og betrun er lofað og vonandi verður síðan virkari næsta haust og vetur. Þó hér hafi verið fátt um fréttir að undanförnu er ekki þar með sagt að ARKIRNAR hafi ekki stundað fagrar listir og bókverkagerð. Margskonar verkefni og sýningar eru í undirbúningi. Við sjáum hvað setur í þeim efnum, kynnum það síðar.

Svo haldið sé áfram þar sem frá var horfið, eru hér fyrir neðan til upprifjunar myndir sem Kristín Þóra Guðbjartsdóttir tók af uppsetningu sýningarinnar ENDURBÓKUN í Safnahúsinu á Ísafirði haustið 2016.

Any news from ARKIR? It was a bit shocking to find out that our blog has been silent for an almost a year! Of course we blame our busy lives, but hopefully we can post more news in the months to come, even old ones! ARKIR are still busy working on book arts and multifarious visual arts, planning exhibitions and various projects. We’ll get back to that later!

But just to pick up where we left off a year ago we bring some photos from our last exhibition in Iceland, in September-October 2016: RE-BOOK in “The Old Hospital” Cultural Centre in Ísafjörður. Photos by Kristín Þóra Guðbjartsdóttir.

Um uppsetningu sýningarinnar á Ísafirði sáu þær Kristín Þóra, Inga og Svanborg.
– – –  Kristín Þóra, Inga and Svanborg worked on the display in Ísafjörður.

Gleðilegt ár! ∼ Happy New Book Art Year 2016!

Posted on by
Reply

 

ARKIR-Sorpualmanak2016web

ARKIR óska listunnendum og bókverkafólki um heim allan gleðilegs árs og þakka góðar viðtökur, samvinnu og samskipti á liðnum árum. Megi nýja árið verða öllu listafólki gjöfult.

Á árinu sem leið sýndu ARKIR bókverk sín víða, bæði hérlendis og erlendis. Sýningin ENDURBÓKUN, sem opnaði fyrst í Gerðubergi Menningarhúsi, var sett upp í Bókasafni Reykjanesbæjar í apríl og síðar í Spönginni Menningarhúsi. Sýningin eða hluti hennar mun ferðast víðar um landið á nýja árinu. Verkin á sýningunni ENDURBÓKUN voru öll unnin úr gömlum eða afskrifuðum bókum af Borgarbókasafni. Myndir frá sýningunni í Gerðubergi prýða nú almanak SORPU árið 2016. Almanakið má nálgast á endurvinnslustöðum SORPU en einnig má skoða almanakið hér og hlaða því niður rafrænt. Myndin á forsíðu almanaksins sýnir hluta af verkinu Orðaflaumur eftir Ingiríði Óðinsdóttur. Ljósmyndir: Binni.

Síðla ársins 2015 tóku ARKIR þátt í sýningunni DRIFTING CLOUDS í Nicosia á Kýpur ásamt fjölmörgum evrópskum listamönnum. Fyrr á árinu höfðu nokkrar úr hópnum sýnt verk á norrænni bókverkasýningu í Helsinki í tilefni af 20 ára afmæli Gallery Jangva í Helsinki. Verk þeirra Önnu Snædísar, Sigurborgar og Svanborgar voru einnig valin á ERROR – sjöunda alþjóðlega bókverkaþríæringinn í Vilnius 2015, en þema þríæringsins var “Error” {Mistake}: villa eða mistök. Verkin voru til sýnis í Gallery Titanikas, sem er í Listaháskólanum í Vilnius, en hluti verkanna var einnig til sýnis í Leipzig í Þýskalandi; í Vercelli á Ítalíu; og víðar. Nánar má lesa um þríæringinn hér: ERROR og fyrir neðan má sjá myndband frá sýningunni í Vercelli: Museo Leone, Vercelli & “Studio 10″ City Gallery.

 

ARKIR fengu líka góðar heimsóknir á árinu – þar má nefna ljóðskáldið og bókverkakonuna Nancy Campbell  eins og við sögðum frá hér; sem og listakonuna Sandhya sem einnig notar ljóð og texta í sínum verkum.

Með nokkrum myndum frá liðnu ári sendum við kveðjur til vina og velunnara ARKANNA og vonum að sem flest ný og áhugaverð bókverk líti dagsins ljós á árinu 2016.

Sandhya-ARKIR

Ösp, Kristín Þóra, Inga, Sandhya, Bogga, Svanborg og Anna Snædís.

Dear friends of ARKIR, co-workers and fellow artists! We wish you all a very happy and prosperous New Year! May your lives be filled with joy and good art!

Looking back at the past year we state that ARKIR Book Arts Group had a fine year. Our exhibition ENDURBÓKUN / RE-BOOK, that originally opened in Gerðuberg Culturehouse, was later opened in Reykjanesbær Library in April and in Spöngin Culturehouse in July. We can confirm that the exhibition will travel further in the new year. All the works were created by using old books, mostly discared books from Gerðuberg Library. Photos exhibiting book art from ENDURBÓKUN / RE-BOOK are illustrating a 2016-calendar published by SORPA, a non-profit waste management firm owned and run by seven municipalities in Iceland’s Capital Area. SORPA’s almanac is available at all the recycling centers but can also be viewed and downloaded here. Artwork on cover shows Orðaflaumur (Stream of Words) by Inga, Ingiríður Óðinsdóttur. Photos by Binni. 

In October ARKIR took part in the exhibition DRIFTING CLOUDS in Nicosia in Cyprus. Earlier in the year, ARKIR members partisipated in a Nordic Artists’ Books exhibition in Studio Gallery Jangva Studio in Helsinki, as a part of Gallery Jangva’s 20th anniversary. Works by Anna Snædís, Sigurborg and Svanborg were also selected for ERROR – 7th International Artist’s Book Triennial Vilnius 2015” with the theme “Error” {Mistake}. The 7th triennial was opened in Gallery Titanikas, an exhibition hall belonging to the Vilnius Academy of Arts. Selections were also exhibited in Leipzig, Germany; Vercelli, Italy; in Austria; and more. For further information see the triennial’s webpage: ERROR. The video above shows moments from the show in Vercelli: Museo Leone, Vercelli & “Studio 10″ City Gallery.

ARKIR also had good visitors from abroad, – for instance the poet and book artist Nancy Campbell as reported here; and artist Sandhya who also uses poems and texts in her works. 

With a series of photos from the year 2015, we send our best wishes and hope for a splendid year 2016!

Svanborg, Inga, Sigurborg, Áslaug, Anna Snædís, Ösp
Sigurborg, Anna Snædís
Anna Snædís, Helga Pálína
Inga
Svanborg, Bryndís
Inga, Svanborg, Helga Pálína, Nancy Campell, Sigurborg
Sigurborg
Svanborg, Ösp
Áslaug, Helga Pálína
Kristín Þóra, Svanborg
Ösp
Áslaug, Kristín Þóra
Svanborg

 

 

Endurbókun í Gerðubergi – ARKIR in Gerðuberg

Posted on by
6

Endurbokun2014 0765

Sýningin ENDURBÓKUN sendur nú yfir í menningarmiðstöðinni Gerðubergi. Sýningin opnaði 1. nóvember s.l. og stendur til 11. janúar 2015. Verk á sýningunni eiga: Anna Snædís Sigmarsdóttir, Arnþrúður Ösp Karlsdóttir, Áslaug Jónsdóttir, Ingiríður Óðinsdóttir, Sigurborg Stefánsdóttir, Svanborg Matthíasdóttir og Kristín Þóra Guðbjartsdóttir, sem einnig er sýningarstjóri.

The book art exhibition ENDURBÓKUN / RE-BOOKED is now ongoing in Gerðuberg Culture Center. The exhibition will remain open until 11. January 2015. Participants are: Anna Snædís Sigmarsdóttir, Arnþrúður Ösp Karlsdóttir, Áslaug Jónsdóttir, Ingiríður Óðinsdóttir, Sigurborg Stefánsdóttir, Svanborg Matthíasdóttir and Kristín Þóra Guðbjartsdóttir, who also is the exhibition curator.

Tenglar á efni um sýninguna – More about the exhibition: Gerðuberg. ARKARvefurinn: Fyrri póstar – Previous posts on ENDURBÓKUN.

Click on images to enlarge | Smellið á myndirnar til að stækka.
photos © Áslaug Jónsdóttir

Vefur – Ingiríður Óðinsdóttir
Bíblíusögur I ogII – Arnþrúður Ösp Karlsdóttir
Söguflækja – Ingiríður Óðinsdóttir
Skáldskapur I og II – Ingiríður Óðinsdóttir
Skáldskapur I – Ingiríður Óðinsdóttir
Borgir – Sigurborg Stefánsdóttir
Skáldskapur III – Ingiríður Óðinsdóttir
Bókaormar – Arnþrúður Ösp Karlsdóttir
Ég og þú – Anna Snædís Sigmarsdóttir
Bókaormar – Arnþrúður Ösp Karlsdóttir
Bútasaumur – Sigurborg Stefánsdóttir
Bútasaumur – Sigurborg Stefánsdóttir
Erfðaskrá héraðshöfðingja – Anna Snædís Sigmarsdóttir
Bíblíusögur I og II – Arnþrúður Ösp Karlsdóttir
Orðaflaumur – Ingiríður Óðinsdóttir
verk eftir Önnu Snædísi Sigmarsdóttur
Grænt og gott – Anna Snædís Sigmarsdóttir
Skáldskapur II – Ingiríður Óðinsdóttir
Kjöt og kál – Anna Snædís Sigmarsdóttir
Orðaflaumur (detail) – Ingiríður Óðinsdóttir
Rifrildi – Sigurborg Stefánsdóttir
Lokaorðin – Áslaug Jónsdóttir
Lokaorðin I – Áslaug Jónsdóttir /
Ævintýri – Áslaug Jónsdóttir
Hverju svarar læknirinn? (t.v.) Sálarflækjur (t.h.) – Anna Snædís Sigmarsdóttir
Helgimyndir: Trú, von – og sönn ást – Áslaug Jónsdóttir
Sálarflækjur – Anna Snædís Sigmarsdóttir
Gestabókin – the guest book by Kristín Þóra
Ævintýri (detail) – Áslaug Jónsdóttir
Vefur (detail) – Ingiríður Óðinsdóttir
Reyfararnir reifaðir – Áslaug Jónsdóttir
Uppbrot – Kristín Þóra Guðbjartsdóttir
Bók I, II, III, IV, V, VI, VII og VIII – Svanborg Matthíasdóttir
Bók V – Svanborg Matthíasdóttir
Bók VIII (detail) – Svanborg Matthíasdóttir
Helga Sigurðar matgoggur (detail) – Kristín Þóra Guðbjartsdóttir
Rifrildi (detail)- Sigurborg Stefánsdóttir
bls. 245-153 – Svanborg Matthíasdóttir
bls. 245-153 (detail) – Svanborg Matthíasdóttir
bls. 245-153 (detail) – Svanborg Matthíasdóttir
Söguflækja (detail) – Ingiríður Óðinsdóttir
Hverju svarar læknirinn? (detail) – Anna Snædís Sigmarsdóttir
Nafnlaus – Arnþrúður Ösp Karlsdóttir
Nyt land – Sigurborg Stefánsdóttir
Nyt land (detail) – Sigurborg Stefánsdóttir
Helga Sigurðar matgoggur – Kristín Þóra Guðbjartsdóttir
Endurbókun – titill gerður af Kristínu Þóru Guðbjartsdóttur

Opnun: Endurbókun – Opening at Gerðuberg

Posted on by
1

Endurbokun2014 Titill

ARKIR opnuðu bókverkasýninguna ENDURBÓKUN í menningarmiðstöðinni Gerðubergi á Degi myndlistar 2014, 1. nóvember s.l. Við þökkum gestum okkar kærlega fyrir góðar viðtökur á opnuninni. Sérstakar þakkir fær starfsfólk í Gerðubergi – og auðvitað sýningarstjórinn okkar: Kristín Þóra Guðbjartsdóttir, sem reyndar var fjarri góðu gamni á laugardag.
Sýningin stendur til 11. janúar 2015. Myndir af verkum á sýningunni má sjá hér.

RE-BOOKED! The exhibition opening in Gerðuberg Culture Center last Saturday went well. Our guests were merry and we were certainly happy about it all. Many thanks to all the staff at Gerðuberg and of course our exhibition curator Kristín Þóra Guðbjartsdóttir, who sadly couldn’t join us at the opening. Below: photos from the opening. To see artwork from the exhbition click here.

The exhibition at Gerðuberg is open until 11. January 2015.

Click on images to enlarge | Smellið á myndirnar til að stækka.
photos © Áslaug Jónsdóttir

Ingiríður Óðinsdóttir við verk sín
Sigurborg, Anna Snædís
Svanborg, Inga, Sigurborg, Áslaug, Anna Snædís, Ösp
Sigurborg við eitt sinna verka
Svanborg við nokkur verka sinna
Áslaug Jónsdóttir við eitt verka sinna
Svanborg, Inga, Sigurborg, Áslaug, Anna Snædís, Ösp
Inga, Anna Snædís, Sigurborg, Áslaug
Anna Snædís við eitt verka sinna

Endurbókun – Re-booked by ARKIR

Posted on by
1

ArkirEndurbokun bodskort

ARKIR opna bókverkasýningu í menningarmiðstöðinni Gerðubergi, á morgun, laugardaginn 1. nóvember kl. 14. Öll verk á sýningunni eiga það sameiginlegt að vera unnin úr gömlum bókum. Flestar þeirra voru fengnar hjá Gerðubergssafni, en bókasöfn afskrifa árlega nokkurn fjölda bóka til frekari útlána. Þessar gömlu bækur, sem lokið hafa hlutverki sínu, hafa öðlast nýtt líf í einstæðum listaverkum.
Sjö ARKIR eiga verk á sýningunni: Anna Snædís Sigmarsdóttir, Arnþrúður Ösp Karlsdóttir, Áslaug Jónsdóttir, Ingiríður Óðinsdóttir, Sigurborg Stefánsdóttir, Svanborg Matthíasdóttir og Kristín Þóra Guðbjartsdóttir, sem einnig er sýningarstjóri. Lesa má um sýninguna á vef Gerðubergs hér. Verið velkomin á sýningaropnun!
– – –
We are almost there! ARKIR are opening a new book art exhibition at Gerðuberg Culture Center tomorrow, Saturday November 1st, at 2 pm. All the works are created by using old books, mostly discared books from Gerðuberg Library. The title of the exhibition is “Endurbókun” or: Re-book.
Seven ARKIR-members show their works: Anna Snædís Sigmarsdóttir, Arnþrúður Ösp Karlsdóttir, Áslaug Jónsdóttir, Ingiríður Óðinsdóttir, Svanborg Matthíasdóttir, Sigurborg Stefánsdóttir and Kristín Þóra Guðbjartsdóttir, who also is the exhibition curator.
Join us tomorrow at the opening! 

Links to Gerðuberg website: here and here.

artwork by: Sigurborg
Reyfararnir reifaðir (detail) – Áslaug Jónsdóttir

Ljósmyndir / Photos: Gerðuberg Culture Center; Kristín Þóra Guðbjartsdóttir, Áslaug Jónsdóttir